FOX et FOX S

Plus de puissance. Poids réduit. Fiabilité élevée.

Les motopompes de la gamme de fabrication FOX combinent puissance, légèreté et fiabilité avec une facilité d'utilisation unique.

Grâce à leurs dimensions compactes et aux poignées de transport ergonomiques, les pompes Rosenbauer FOX peuvent être transportées confortablement sur les derniers mètres jusqu'au lieu d'intervention. Ces pompes garantissent un débit et une fiabilité technique maximum même dans les conditions d'intervention les plus difficiles.

Qualités déterminantes

  • Puissance de débit
  • Poids léger
  • Confort au porter optimal
  • Fiabilité
  • Manipulation extrêmement simple

Pompe puissante. Confort d'utilisation maximal.

Pompe avec un rendement maximal

Les motopompes portables FOX disposent d'un nouvel élément de pompe à un étage spécialement conçu pour ce type de pompe. Dans le corps de pompe à volute en alliage léger, la roue à aubes avec ses pales à courbure convexe transforme de manière hautement efficace la force mécanique du moteur de pompe centrifuge à un étage en puissance hydraulique. Grâce à leur arbre de pompe en acier surfin inoxydable, à une garniture étanche à joint coulissant sans entretien ni graissage, à une construction de type à anneau de serrage, sans oublier la bonne accessibilité du moteur et de la pompe, les modèles FOX garantissent une maintenance extrêmement réduite et simple.

Amorçage sûr et rapide

Les Rosenbauer FOX se distinguent aussi de par leur conception très robuste. Dès que la pompe est remplie avec de l'eau, la pompe d'aspiration se déconnecte automatiquement. Les opérations de pompage sans contre-pression, par exemple pour les opérations d'assainissement de caves inondées, sont possibles sans transformation ni manipulation supplémentaire.

Commande LCS 2.0 intuitive

Les motopompes portables FOX sont commandées et surveillées au moyen du panneau de commande à touches LCS 2.0 (Logic Control System) avec son afficheur couleur intégré. La structure logique de l'interface de commande a été optimisée pour faciliter au maximum le travail de l'opérateur. Il dispose immédiatement de toutes les informations sur l'état de la pompe, les dysfonctionnements ou les fausses manœuvres éventuelles ainsi que de conseils pour une manutention correcte.

Détails convaincants

Éclairage

  • Panneau de commande à touches avec rétro-éclairage intégré antiéblouissant.
  • Projecteur principal de grande puissance à DEL, réglable en hauteur et démontable avec câble en spirale pour une flexibilité optimale.
  • Éclairage additionnel de série du manchon de remplissage du réservoir de carburant.
  • Éclairage additionnel en option sur le châssis porteur pour des conditions de lumière parfaites pendant le transport de la motopompe.
  • Prise femelle optionnelle avec support pour le système RLS d'éclairage du point d'eau ou pour sécuriser la motopompe portable avec une lumière clignotante de différentes couleurs.

 

Châssis porteur

  • Poignées de transport ergonomiques revêtues de caoutchouc pour un confort optimal au porter. Les poignées de transport de la motopompe sont rabattables, ce qui permet de transporter la pompe avec les deux mains, puis une fois la pompe en marche, de les rabattre pour ne pas risquer de trébucher.
  • Support ou fixation standard pour tricoises STORZ.

Réservoir de carburant

  • Réservoir de carburant d'une capacité de 20 litres pour une longue durée de fonctionnement.
  • Les motopompes portables peuvent être ravitaillées en carburant sans arrêter la pompe. Le remplissage du carburant pendant le fonctionnement est certifié par le TÜV, un organisme de contrôle et de normalisation allemand

FIRECAN

  • Prise femelle standard FIRECAN pour le raccordement à un panneau de commande à touches distant ou à un véhicule.

Commande séparée ou à distance

  • Panneau de commande à touches supplémentaire, installé à distance de la pompe, par exemple pour piloter la pompe dans un véhicule (Pump and Roll ou échelle de rechange).

Prise femelle USB et portique

  • Jusqu'à 2 appareils peuvent être chargés parallèlement avec la prise femelle USB et posés sur le portique à côté du panneau de commande à touches.

Données techniques

FOX SFOX
Débit
(à une hauteur d'aspiration de 3 m)
PFPN 10-1000
1.050 l/min à 10 bar
1.200 l/min à 8 bar
2.000 l/min à 2 bar
2.050 l/min pour les opérations de pompage sans contre-pression
PFPN 10-1500
1.000 l/min à 15 bar
1.650 l/min à 10 bar
2.100 l/min à 4 bar
2.250 l/min pour les opérations de pompage sans contre-pression
Moteur d'entraînementMoteur bicylindre à 4 temps BRP Rotax R,
599 cm³
Puissance de 29 kW
Moteur à 3 cylindres 4-temps BRP Rotax R,
899 cm³
Puissance de 48 kW
Poids
(en ordre de marche)
150 kg selon EN 14466166 kg selon EN 14466
Dimensions
long. x larg. x haut.
926 x 636 x 845 mm926 x 636 x 845 mm

Options - possibilités d'extension pour des applications utiles en intervention

Régulateur de pression de la pompe avec avertissement en cas de cavitation et surveillance de la pression à l'entrée

Le régulateur de pression de la pompe régule automatiquement le régime du moteur. La pression de sortie de la pompe reste constante En cas de cavitation, l'utilisateur est averti en temps utile du risque d'endommagement de la pompe. La surveillance de la pression à l'entrée empêche toute aspiration à vide de la conduite d'alimentation lorsque la pompe est en mode de refoulement.

Panneau de commande à touches sur le côté ou installé à distance de la pompe

Pour le montage dans un véhicule, le panneau de commande à touches peut aussi être monté spécialement sur le côté. Ainsi, même à bord d'un véhicule, la pompe peut être commandée de manière optimale. Alternativement, un panneau de commande à touches supplémentaire peut être installé à distance de la pompe. Toutes les fonctions de la pompe sont ainsi aisément accessibles depuis un autre poste de commande.

Éclairage sur bâti de transport

Grâce au dispositif d'éclairage monté sur le bâti de la pompe, les pompiers transportant la pompe bénéficient de conditions de visibilité parfaites jusqu'au lieu d'intervention.

Protection contre la surchauffe

La protection mécanique contre la surchauffe protège efficacement la pompe contre une température de fonctionnement trop élevée. Lorsque la température de l'eau atteint environ 60 °C, la vanne s'ouvre automatiquement. Elle se referme automatiquement lorsque la température atteint 55 °C.

Mode compétition (Competition Mode)

En mode compétition, la pompe peut fonctionner de manière totalement automatique. Cela signifie qu'il suffit d'effleurer une touche du panneau de commande de la pompe pour que celle-ci démarre, s'amorce et pompe à la pression nominale désirée du programme de mode compétition.

Sorties de refoulement pivotantes

Le pivotement en continu des sorties de refoulement permet de gérer le tuyau beaucoup plus facilement dans les endroits exigus. Cette option est obligatoire pour le montage de la pompe dans le coffre bas des véhicules AT !

Accessoires

  • Système d'éclairage RLS : Le système d'éclairage RLS peut être monté directement sur la motopompe portable, l'alimentation en courant s'effectue par l'intermédiaire d'une prise femelle séparée.
  • Roues démontables : Les deux roues démontables peuvent être rapidement montées par une personne sans outil et permettent à une seule personne (au lieu de quatre) de transporter la motopompe portable.
  • Prises femelles de maintien de la charge :
    à 2 broches selon DIN 14690
    à 2 broches MAGCODE
    à 3 broches BEOS
  • Tamis de réservoir : Le tamis empêche les impuretés d'entrer dans le réservoir.
  • Prise femelle OTAN de démarrage externe 12 V : Prise femelle pour le démarrage externe lorsque la batterie est déchargée.
  • Chargeurs et régulateurs de charge : Pour pouvoir garantir que la batterie est chargée avec une durée de vie maximale, il est recommandé de charger en permanence la batterie. En outre des chargeurs qui transforment la tension de 230 V en 12 V, des régulateurs de charge non amovibles peuvent aussi être montés dans le véhicule pour utiliser la tension de 24 V ou de 12 V fournie par la batterie du véhicule pour charger l'accumulateur de la motopompe portable. Un disjoncteur à minimum de tension protège la batterie du véhicule contre toute décharge.
  • Trousse d'outils : La trousse d'outils comprend en outre des bougies d'allumage de rechange l'outillage nécessaire pour les tâches de maintenance simples ainsi que la vidange.
APERÇU