Installation de nettoyage

Objet de référence: syndicat des eaux d'Ossiach 

Installation de nettoyage automatique pour les nouvelles cuves de récupération

Cette installation de nettoyage de Rosenbauer, entièrement automatisée et unique au monde, permet des gains de temps et des économies en termes de coûts et de personnel. En parallèle, elle permet de réduire les nuisances odorantes et sonores dans l'installation d'épuration.

 

Sur cette page, découvrez le système stationnaire d'extinction du syndicat des eaux d'Ossiach.

Qualités déterminantes

  • Nettoyage entièrement automatisé
  • Gain de temps : 75 – 90 %
  • Économies
  • Nuisances odorantes et sonores réduites
"Jusqu'en automne 2009, il fallait compter au moins deux jours de travail d'un employé pour le nettoyage complet des bassins de retenue des eaux de pluie en cas de tempêtes entraînant des dépôts importants dans ces derniers. Grâce à l'installation de nettoyage entièrement automatique de Rosenbauer, le nettoyage des bassins ne dure plus que trois ou quatre heures selon la hauteur et la quantité des dépôts. Le délai consacré au nettoyage manuel a ainsi été réduit à 25 %, celui du nettoyage automatique à moins de 10 %. Grâce à cette réduction de la charge de travail, ce collaborateur peut être affecté à d'autres domaines."
Norbert Schwarz, ingénieur diplômé MBA directeur
Wasserverband Ossiacher See (syndicat des eaux du lac d'Ossiach)
"Lors de la planification et de la réalisation du nettoyage automatique des bassins de crues de pluie avec des lances à eau pour le syndicat des eaux du lac d'Ossiach à Kärten, nous avons progressé sur un terrain entièrement nouveau. Jusqu'à aujourd'hui, jamais deux bassins de cette taille (longueur 90 m, largeur 45 m) n'avaient été construits, du fait qu'il n'existait aucune méthode de nettoyage automatique adaptée. En collaboration avec les spécialistes de la société Rosenbauer, nous sommes parvenus à développer un système qui remplit toutes les exigences et réalise avant tout un traitement fiable. Sans l'excellent produit, l'engagement et le savoir-faire de la société Rosenbauer, il n'aurait guère été possible de réaliser l'installation actuelle. Je les remercie pour cette excellente collaboration !"
Gottfried Pinter, ingénieur diplômé ingénieur consultant pour la construction
Dipl.-Ing Pinter ZT-GmbH
"Le nettoyage entièrement automatisé des bassins de crues de pluie du syndicat des eaux du lac d'Ossiach constituait une tâche complètement nouvelle pour nous, en tant que spécialistes de l'automatisation. Il a fallu élaborer deux stratégies de nettoyage. D'une part, il est possible d'effectuer un trajet d'apprentissage pendant lequel l'intégralité du nettoyage manuel est enregistré, afin de pouvoir être ensuite initialisé lors du démarrage automatisé. D'autre part, nous avons implémenté un trajet comportant des coordonnées, au cours duquel le bassin est nettoyé en cercles concentriques du rebord au goulot. Toutes les données essentielles de la lance à eau sont enregistrées dans la technologie de commande et de régulation du processus et servent à établir une documentation exhaustive et à optimiser le nettoyage. Grâce à l'efficacité et à la polyvalence des lances à eau de Rosenbauer, le concept peut être appliqué à presque toutes les cuves de récupération des eaux pluviales. Nous nous réjouissons d'avoir conçu un procédé aussi innovant en collaboration avec les spécialistes de la société Rosenbauer International AG."
Harald Grauß, ingénieur chef de projet
MSS Elektronik GmbH

Situation de départ

Afin de réaménager et de restructurer la station d'épuration du syndicat des eaux d'Ossiach, le processus de nettoyage des cuves de récupération (cuves de récupération des eaux pluviales) a du être optimisé.


Auparavant, à l'aide d'un véhicule d'hydrocurage, il fallait une personne pour nettoyer les quatre cuves de récupération des eaux pluviales existantes (volume global de 10 000 m³) à intervalles réguliers, ce qui représentait plusieurs jours de travail. En raison des nuisances odorantes et sonores, cette mesure était nécessaire, bien que désagréable pour le personnel et les habitants.

Installation de nettoyage

Une solution innovante et efficace

 

Les quatre cuves existantes ont été remplacées par deux cuves en béton d'un volume maximal de 18 000 m³. Ces cuves permettent de recueillir les eaux pluviales. Après chaque pluie importante, les cuves sont alors vidées et le mélange d'eaux est nettoyé de manière biologique à la station d'épuration. Au fond des cuves se dépose toutefois un mélange de particules organiques et inorganiques formant des boues.

  • Les deux cuves de récupération des eaux pluviales mesurent respectivement 95 m de long et 45 m de large
  • Profondeur max. de l'eau dans les cuves : environ 2,10 m
  • Volume global par cuve : environ 9 000 m³


Après la vidange, ces boues sont alors envoyées dans une rigole de collecte centrale à l'aide des lance tourelles Rosenbauer et d'eau industrielle, puis coulent dans l'élévateur en spirale. Chaque cuve est équipée de quatre lance-canons, qui peuvent être utilisés séparément à chaque fois. Chaque lance-canon est commandable manuellement sur place ou à distance avec une télécommande. En outre, ont été mises en place deux options de nettoyage automatisé par le biais desquelles les lance-tourelles curent les cuves de façon autonome.

  • Nombre de lance-canons par cuve : quatre
  • Débit d'eau réduit à 800 l/min
  • Longue portée du jet à plus de 50 mètres
  • 8 bars de pression à l'entrée du lance-canon
  • Mise en réseau CAN bus complète du lance-canon
  • Télécommande Rosenbauer pour commande manuelle
  • Utilisation en été et en hiver

Avantages

  • Nettoyage entièrement automatisé
  • Gain de temps : de 75 à 90 %
  • Économies
  • Réduction des nuisances odorantes et sonores

Syndicat des eaux du lac d'Ossiach

Depuis 1964, le syndicat des eaux du lac d'Ossiach est responsable des aspects économiques et réglementaires du réseau d'assainissement de la ville de Villach, de la municipalité de Feldkirchen in Kärnten (Carinthie) et des communes de Himmelberg, de Steindorf sur le lac d'Ossiach, de Treffen et d'Ossiach. En outre, le syndicat s'occupe également de protéger la nappe phréatique et d'améliorer l'environnement du lac d'Ossiach. À cette fin, le syndicat gère l'ensemble des installations d'assainissement, des collecteurs, des stations hydrauliques et des réseaux urbains de son périmètre.

Références supplémentaires

ARA Ternberg

 

Installation de nettoyage d'une cuve de récupération des eaux pluviales avec une lance tourelle RM15C.

Services techniques de Schwaz

 

Installation de nettoyage d'une cuve de récupération des eaux pluviales avec une lance tourelle RM15C.

APERÇU