Vêtements de protection Autriche

Tenues d'intervention 

Testés et homologués selon la directive de l'organisme ÖBFV en Autriche

Conformément aux directives en la matière, les vêtements de protection sont composés d'une veste de protection et d'un pantalon de protection fabriqués conformément à la norme EN 469 ou de la directive de l'ÖBFV. La veste et le pantalon peuvent être équipés selon la règlementation locale de bandes réflechissantes jaunes-argent ou de triples bandes réflechissantes.

Qualités déterminantes

  • Légèreté en dépit de multiples couches de tissu
  • Simplicité de la conception

Vêtement de protection Salzbourg

Le vêtement de protection Salzbourg est composé d'une veste de protection et d'un pantalon de protection fabriqués conformément à la norme EN 469 ou de la directive de l'ÖBFV. Le tissu extérieur est de couleur jaune sable avec des triples bandes réflechissantes (jaune-argent-jaune). La veste et le pantalon ont été homologués selon la norme EN 469:2005 / A1:2006 (degré de protection maximal Xf2 Xr2 Y2 et Z2) et l'annexe B.

Trois couches de tissus

  • Couche supérieure de tissu: 100 % aramide NOMEX® Tough Jaune sable
  • Doublure imperméable en membrane PTFE Basofil-Vlies
  • Doublure thermique de sécurité Basofil-Vlies avec tissu de protection des coutures à base d'aramide/viscose

Fonctionnalités de la veste

  • Veste imperméable, coupe-vent avec membrane offrant une respirabilité optimale
  • Veste étanche grâce aux soufflets de protection au niveau des manches et de la protection de la fermeture
  • Liberté de mouvement optimale grâce à la conception spéciale des manches équipées d'un «gousset articulé»
  • Fermeture éclair solide et résistante à la chaleur, recouverte d'une patte de protection
  • Protection supplémentaire au niveau des coudes
  • Col de haute protection ignifuge
  • Ajustement individuel des manches
  • Cordelette de serrage au niveau de la taille

Fonctionnalités du pantalon

  • Simple dispositif de serrage à la taille par bande velcro pour un ajustement optimal
  • Braguette avec fermeture éclair et bande Velcro, recouverte d'une patte
  • Deux poches latérales rapportées, recouvertes de pattes
  • Bande Velcro de 15 x 3 cm pour accrocher la bande patronymique sur la patte de la poche gauche
  • Deux poches latérales intérieures
  • Système de fixation du pantalon dans les bottes d'intervention doté de soufflets étanches
  • Renforts des genoux, des ourlets et à l'intérieur du pantalon
  • Rembourrage des genoux inamovible (cousu)

Tenue de protection, Haute-Autriche

Le FIRE MAX 3 Haute-Autriche est homologué EN 469:2005 et EN 1149:5. Il est conforme à la directive relative aux tenues de service des sapeurs-pompiers de Haute-Autriche, partie I, Tenue d'intervention (mars 2015, 1ère édition). La tenue de protection comprend une veste et un pantalon.

Structure du tissu composée de trois couches superposées

  • Couche supérieure de tissu : 100 % aramide NOMEX® Tough Bleu nuit 
  • Doublure imperméable en membrane PTFE Basofil-Vlies
  • Doublure thermique de sécurité Basofil-Vlies avec tissu de protection des coutures à base d'aramide/viscose

Version de veste de protection :

  • Fermeture éclair en métal jusqu'à la couture du col rapporté
  • Forme ergonomique des coudes
  • Dispositifs de protection contre la chaleur au niveau des épaules
  • Fermeture des manches avec cordelette NOMEX® et orifice pour les doigts
  • Équipée en standard de poches de poitrine, à gauche avec une poche pour appareil radio, avec attache, et boucle velcro pour fixer le grade ; à droite, une poche rapportée avec soufflet et patte, et attache de fixation.
  • Avec poche Napoléon étanche sous la languette frontale, à droite avec poche intérieure rapportée et fermeture velcro
  • Avec support de fixation pour lampe sur la languette frontale
  • Sur la poitrine, côté droit, inscription FEUERWEHR (sapeur-pompier) en lettres capitales d'imprimerie de 15 mm de haut, argent réflechissant, et le blason des sapeurs-pompiers volontaires de Haute-Autriche (OÖLFV)

Version de pantalon de protection :

  • Avec bretelles amovibles, larges de 5 cm
  • Avec élastique latéral pour ajuster le pantalon à la taille du porteur ; avec deux boucles montées sur le côté pour le séchage
  • Deux poches latérales rapportées avec patte et attache de fixation pour les gants
  • Poche gauche avec poche à lacet à bande supplémentaire et boucle
  • Poche droite avec poche supplémentaire pour couteau et couture pour loger 2 tiges
  • Deux poches insérées au niveau de la hanche avec zip de fermeture
  • Forme ergonomique des genoux

Vêtement de protection Steiermark

Le vêtement de protection Steiermark est composé d'une veste de protection et d'un pantalon de protection fabriqués conformément à la norme EN 469 ou de la directive de l'ÖBFV. Le vêtement est doté de deux bandes réfléchissantes argent et jaunes larges de 5 cm. La veste et le pantalon ont été homologués selon la norme EN 469:2005 (degré de protection maximal Xf2 Xr2 Y2 et Z2).

Structure du tissu composée de trois couches superposées

  • Couche supérieure de tissu: 100 % aramide NOMEX® Tough Bleu nuit
  • Doublure dotée d'une membrane étanche et coupe-vent offrant une respirabilité extrême
  • Doublure isolante 100 % aramide Vlies et protections en tissu des coutures composées d'un mélange d'aramide et de viscose

Fonctionnalités de la veste

  • Manches rajoutées
  • Veste étanche grâce aux soufflets de protection au niveau des manches et de la protection de la fermeture
  • La fermeture de la veste est assurée par un système velcro à doubles bordures de recouvrement.
  • Deux poches rapportées munies de pattes et deux poches pour les matériels radio.
  • Une bande en tissu de 3 x 15 cm est prévue au dessus de la poche gauche de matériel radio pour accueillir la bande patronymique
  • Fermeture à bande velcro pour resserrer les manches
  • Patte de fixation pour carte de protection respiratoire

Fonctionnalités du pantalon

  • Le pantalon a été conçu pour simplifier au maximum l'enfilage dans le cadre des interventions d'urgence. Il est équipé d'un système d'enfilage rapide et d'une ceinture à serrage rapide.
  • Bretelles ajustables et élastiques
  • Braguette avec fermeture à bande velcro et bande de recouvrement
  • Deux poches d'accès rapide et deux poches au niveau des cuisses
  • Rembourrage des genoux avec un tissu résistant aux déchirures à base de méta et de para-aramide.
  • Genoux équipés de renforts en tissu para-aramide recouvert de silicone noir retardateur de combustion
  • Rembourrage des genoux inamovible en tissu d'aramide molletonné
  • Ourlets dotés de soufflets étanches
  • Système de fixation du pantalon dans les bottes d'intervention équipé de dispositifs coupe-vent élastiques

Vêtement de protection Tirol

Le vêtement de protection Tirol est composé d'une veste de protection et d'un pantalon de protection fabriqués conformément à la norme EN 469 ou de la directive de l'ÖBFV. La couche extérieure est en tissu de couleur jaune sable avec principalement des triples bandes réflechissantes (jaune-argent-jaune). Deux variantes du pantalon de protection sont disponibles en fonction du degré de protection contre la transmission de la chaleur : le degré de protection Xf2 Xr2 Y2 et Z2 ou alternativement le degré de protection Xf1 Xr1 Y2 et Z2. 

Structure du tissu composée de trois couches superposées

  • Couche supérieure de tissu: 100 % aramide NOMEX® Tough Or
  • Doublure dotée d'une membrane étanche et coupe-vent offrant une respirabilité extrême
  • Pantalon molletonné de niveau 1 composé d'un mélange d'aramide et de viscose
  • Molleton de la veste et du pantalon de niveau 2 à doublure isolante 100 % aramide Vlies et bandes de recouvrement des coutures en aramide et viscose

Fonctionnalités de la veste

  • Dispositif d'ouverture d'urgence à bande velcro jusqu'au col
  • Liberté de mouvement optimale grâce à la conception ergonomique des manches
  • Protection anti-abrasive au niveau des coudes composée d'un tissu para-aramide recouvert d'une couche en silicone/carbone retardatrice de combustion
  • Extrémités des manches équipées d'un dispositif d'ajustement individuel (patte en velcro)
  • Extrémités des manches en NOMEX®Cordelettes avec orifice pour les doigts
  • Manches de veste équipées de soufflets étanches en fibre para-aramide recouverte d'une couche en PU retardateur de combustion
  • Intérieur de manches de veste équipées d'un dispositif de réparation manuelle, refermable

Fonctionnalités du pantalon

  • Ceinture haute et protection des reins rallongée avec porte-pantalon extérieur
  • Bretelles larges de 5 cm (inamovibles, cousues, réglables en longueur)
  • Ajustement individuel à la taille avec caoutchouc et patte à bande en velcro
  • Braguette avec fermeture à bande velcro, avec fixation supplémentaire en velcro à la ceinture
  • Soufflets étanches en fibre para-aramide recouverte d'une couche en PU retardatrice de combustion
  • Rembourrage des genoux en caoutchouc alvéolé cousu dans le sens de la longueur du pantalon, inamovible
  • Dispositif de réparation manuelle: à l'intérieur de la ceinture (hauteur), refermable
APERÇU