FOX y FOX S

Más potencia. Menos peso. Elevada fiabilidad

La familia de productos de la motobomba portátil FOX destaca en disciplinas decisivas como potencia, peso, fiabilidad y manejo sencillo de una manera única.

Las medidas compactas y las asas de transporte ergonómicamente insuperables de Rosenbauer FOX permiten un transporte cómodo en los últimos metros hasta el lugar de utilización. Convencen en cualquier aplicación con su máxima capacidad de bombeo y técnica fiable.

Prestaciones

  • Alto rendimiento
  • Peso reducido
  • Excelente comodidad de uso
  • Fiabilidad
  • Muy fácil de manejar

Bomba potente. Máxima comodidad en el manejo

FOX con bomba de alto rendimiento

Bomba con máxima efectividad

Las motobombas portátiles FOX disponen de una pieza de la bomba de nuevo desarrollo y de una etapa que ha sido especialmente desarrollada para el uso en motobombas portátiles. El impulsor con palas curvadas en una carcasa en espiral de metal ligero convierte la potencia mecánica del motor en potencia hidráulica en la bomba centrífuga de una etapa con un grado de efectividad muy alto. Su eje de bomba de acero inoxidable, el retén frontal que no requiere lubricación ni mantenimiento, la construcción de la bomba con anillo tensor y la buena accesibilidad al motor y a la bomba hacen que los modelos FOX sean muy fáciles de mantener.

Aspiración rápida y segura

La Rosenbauer FOX también impresiona por su resistente diseño. Cuando la bomba se llena de agua, la bomba de aspiración se apaga automáticamente. El funcionamiento de extracción, p. ej. al drenar sótanos inundados, es posible sin modificaciones ni medidas de control.

Manejo intuitivo LCS 2.0

Manejo de la FOX con LCS 2.0 – Rosenbauer

Las motobombas portátiles FOX se controlan y supervisan mediante el panel de control LCS 2.0 (Logic Control System) con display a color integrado. Una estructura de manejo de diseño lógico descarga de trabajo a los maquinistas de la mejor manera posible: El usuario dispone inmediatamente de información sobre el estado actual, reacciones inmediatas ante cualquier posible defecto o usos incorrectos, así como propuestas sobre el manejo correcto.

Detalles convincentes

Rosenbauer FOX con iluminación

Iluminación

  • Iluminación de fondo integrada y sin deslumbramientos del panel de control.
  • Potente faro principal LED, ajustable en altura y desmontable con cable en espiral y la máxima flexibilidad posible.
  • Iluminación adicional de serie en la boquilla de llenado del tanque de combustible.
  • Iluminación adicional opcional en el bastidor portante, para disponer de condiciones de luz perfectas durante el transporte manual de las motobombas portátiles.
  • Toma de corriente opcional con soporte para sistema de iluminación RLS, para iluminar una gran superficie alrededor de la boca de agua o asegurar la motobomba portátil con luz intermitente en distintos colores

Bastidor portante

  • Asas de transporte ergonómicas y recubiertas de goma para lograr una comodidad perfecta. Gracias a los mangos plegables, la motobomba portátil puede transportarse con ambas manos por un solo mango, de modo que no existe peligro de tropiezo durante el funcionamiento.
  • Soporte estándar para llave de enganche STORZ.

Tanque de combustible

  • Tanque de combustible con 20 l de contenido del tanque para una duración de servicio prolongada.
  • Las motobombas portátiles pueden y deben recargarse de combustible estando en funcionamiento. Aceptado y certificado por TÜV.

FIRECAN

  • Toma de corriente FIRECAN estándar para la conexión con un control remoto separado o con un vehículo.

Control separado

  • Panel de control adicional, separado de la bomba, p. ej. para el manejo de la bomba en un vehículo para pump-and-roll o una estructura de sistema de carga intercambiable.

Toma de corriente USB y guantera

  • Pueden cargarse hasta 2 aparatos en paralelo mediante toma USB y guardarse en la guantera junto al panel de control.

Especificaciones técnicas

 FOX SFOX
Capacidad
(con 3 m de altura de aspiración)		PFPN 10-1.000
1.050 l/min con 10 bares
1.300 l/min con 8 bares
2.000 l/min con 2 bares
2.050 l/min con funcionamiento de extracció


 		PFPN 10-1.500 ud 10-1.000
1.000 l/min con 15 bares
1.580 l/min con 21 bares
1.750 l/min con 10 bares
1.940 l/min con 8 bares
2.020 l/min con 6 bares
2.100 l/min con 4 bares
2.250 l/min con funcionamiento de extracción
Motor de accionamientoMotor BRP Rotax de 2 cilindros y 4 tiempos,
599 cm³
29 kW de potencia		Motor BRP Rotax de 3 cilindros y 4 tiempos,
899 cm³
48 kW de potencia
Peso
(listo para funcionar)		150 kg conforme a EN 14466166 kg conforme a EN 14466
Dimensiones
L x An x Al:		926 x 636 x 845 mm926 x 636 x 845 mm

Opciones - Posibilidades ampliadas para aplicaciones útiles en el uso

Rosenbauer FOX con regulador de presión de la bomba

El regulador de presión de la bomba regula automáticamente la velocidad del motor. La presión de salida ajustada permanece constante. La advertencia de cavitación muestra al operario con antelación un daño posible de la bomba. La supervisión de la presión de entrada evita en el funcionamiento de inyección una aspiración en vacío del conducto de suministro.

Mando lateral FOX – Rosenbauer

Especialmente para el montaje de vehículos, el panel de control puede montarse de forma alternativa también lateralmente. De esta manera se garantiza también aquí un uso óptimo de la bomba. Como alternativa, puede montarse un panel de control adicional también separado de la bomba. De este modo, la bomba puede manejarse en todas las funciones también desde un puesto de mando alternativo.

Iluminación de bastidor portante FOX - Rosenbauer

La iluminación del bastidor portante ilumina el camino hasta el lugar de intervención en caso de oscuridad y ofrece a todos los usuarios condiciones de visibilidad perfectas.

Protección contra sobrecalentamiento FOX - Rosenbauer

La protección mecánica contra sobrecalentamiento protege la bomba activamente frente al sobrecalentamiento. Para ello, la válvula se abre automáticamente en caso de una temperatura del agua de aprox. 60 °C. Tras una refrigeración de aprox. 55 °C, la válvula se cierra de nuevo automáticamente.

Modo de competición FOX - Rosenbauer

Para concursos de potencia, la bomba puede operarse de forma totalmente automática. Esto significa que con una sola pulsación del botón en el panel de control, la bomba arrancará según las normas del concurso de potencia en el lapso más breve posible, aspirará y se regulará a la presión nominal deseada.

Salidas de presión giratorias FOX - Rosenbauer

La gestión de tubos flexibles en condiciones de espacio estrechas se ve claramente facilitada mediante la posibilidad de girar de forma continua las salidas de presión. Para el montaje de la bomba en espacios profundos del vehículo AT, esta opción es obligatoria.

Accesorios

  • Sistema de iluminación RLS: El sistema de iluminación RLS puede montarse directamente en la motobomba portátil. El suministro de corriente se realiza mediante una toma de corriente separada.
  • Ruedas extraíbles: El par de ruedas extraíble lo puede montar una sola persona sin necesidad de herramientas en cuestión de segundos y permite transportar la motobomba portátil por una sola persona en lugar de cuatro.
  • Tomas de corriente para mantenimiento de la carga:
    2 polos según DIN 14690
    2 polos MAGCODE
    3 polos BEOS
  • Filtro de tanque: El filtro de tanque evita la suciedad en el tanque.
  • Toma de corriente de puesta en marcha externa NATO de 12 V: Toma de corriente de puesta en marcha externa para arranque de la motobomba portátil con batería gastada.
  • Cargadores y reguladores de carga: Para garantizar una batería llena con la máxima vida útil, es recomendable la carga permanente de la batería. Además de los cargadores, que transforman los 230 V en 12 V, se dispone también de reguladores de carga para el montaje fijo en el vehículo, que utilizan los 24 V o 12 V de la batería del vehículo para la carga de la batería de la motobomba portátil. El vaciado de la batería del vehículo se evita mediante una protección contra caídas de tensión.
  • Juego de herramientas: La bolsa de herramientas contiene además de bujías de encendido de repuesto, las herramientas necesarias para realizar tareas de mantenimiento sencillas y para el cambio de aceite.
VISTA GENERAL