Instalación de limpieza

Objeto de referencia: Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See 

Instalación de limpieza automática para las nuevas cubas de retención

Esta instalación de limpieza completamente automática y única en el mundo de Rosenbauer ahorra tiempo, recursos humanos y costos. La instalación de limpieza reduce a la vez los olores y ruidos mediante una instalación de depuración.

 

Infórmese en esta página sobre el sistema de extinción fijo instalado en la Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See.

Prestaciones

  • Limpieza completamente automática
  • Ahorro de tiempo: 75 – 90 %
  • Ahorro de costos
  • Reducción de olores y ruido
"Hasta el otoño de 2009, se necesitaba un empleado durante al menos dos días hábiles para poder limpiar completamente los depósitos de aguas pluviales, cuando las intensas lluvias con fuertes sedimentos penetraban las cubas de retención de lluvia. Gracias a la instalación de limpieza automática de Rosenbauer la limpieza de las cubas dura solo tres a cuatro horas, en función del nivel o volumen de las sustancias sedimentadas. Por consiguiente, el tiempo requerido para la limpieza manual se reduce al 25 %, en modo automático incluso por debajo del 10 %. Gracias a esta ayuda, el empleado puede trabajar en otras áreas."
Ing. dipl. Norbert Schwarz, MBA Gerente
Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See
"Para la planificación y realización de la limpieza automática de las cubas de retención de lluvias mediante monitores de agua para la Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See en Carintia, se optó por aplicar una serie de innovaciones. Hasta la fecha no se habían construido dos tanques de este tamaño (90 m de longitud por 45 m de ancho), dado que no existían hasta el momento métodos adecuados de limpieza automática. Junto con los especialistas de la empresa Rosenbauer se pudo desarrollar una instalación que cumple con todos los requisitos y, sobre todo, funciona de forma fiable. Sin el excelente producto, el esfuerzo y la experiencia de los empleados de la empresa Rosenbauer, la realización de este tipo de instalación no habría sido posible. ¡Estoy muy agradecido por la excelente cooperación!"
Ing. dipl. Gottfried Pinter Ingeniero consultor para construcciones
Ing. dipl. Pinter, ZT-GmbH
"La limpieza totalmente automática de las cubas de retención de lluvias de la Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See era una tarea totalmente nueva, incluso para nosotros como especialistas en automatización. Se llevaron a cabo dos estrategias de limpieza. Por un lado, existe un ciclo de aprendizaje, en el que se registran todos los procesos de limpieza manual, para poder acceder a continuación a una realización automatizada. Por otro lado, se implementó un recorrido coordinado: la limpieza se lleva a cabo en círculos concéntricos desde el borde hasta el canalón de la cuba. En el sistema de control de procesos se registran todos los datos relevantes de los monitores, los que luego son utilizados para documentar y optimizar íntegramente la limpieza. Gracias a la eficacia y la versatilidad de los monitores de agua de Rosenbauer, el concepto puede aplicarse en casi todas los depósitos de agua pluvial. Estamos encantados de haber implementado conjuntamente con los especialistas de la empresa Rosenbauer International AG esta solución tan innovadora."
Ing. Harald Grauß Director de proyectos
MSS Elektronik GmbH

Situación original

Instalación de limpieza para el depósito de agua pluvial de Rosenbauer
Depósito de agua pluvial

Con motivo de la renovación y remodelación de la instalación de depuración de la Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See, se debía optimizar el procedimiento de lavado de las cubas de retención (depósitos de agua pluvial).


Hasta ese momento era necesario contar con una persona con un vehículo de limpieza para que periódicamente limpiara durante varios días los cuatro depósitos de agua pluvial con un volumen de 10.000 m³. Una medida poco atractiva para los empleados y residentes pero necesaria debido a las molestias ocasionadas por el olor y el ruido.

Instalación de limpieza

Limpieza automática de la cubas de retención con monitores de agua - Monitores de agua Rosenbauer de la instalación de limpieza en uso - Rosenbauer
Monitor de agua
Monitor de agua

Una solución avanzada y eficaz

 

Los cuatro tanques se reemplazaron con dos tanques de hormigón con una capacidad máxima de 18.000 m³. En estos tanques se recoge el agua pluvial. Ahora, cada vez que hay lluvias fuertes se vacían los tanques y la mezcla de agua se limpia en forma biológica en la instalación de depuración. Sin embargo, en el suelo de los tanques se deposita una capa de lodo compuesta de una mezcla de partículas orgánicas e inorgánicas.

  • Dos depósitos de agua pluvial de 95 m de longitud y 45 m de ancho cada uno
  • Profundidad máxima del depósito: aprox. 2,10 m
  • Volumen de llenado por depósito: aprox. 9.000 m³


Tras el vaciado con bomba, este lodo se inyecta en un canal colector central con ayuda de agua de uso industrial y monitores de agua Rosenbauer y va a parar al mecanismo elevador helicoidal. En cada tanque hay cuatro monitores instalados que pueden operarse individualmente. Cada monitor se controla en forma manual con un mando a distancia. Además, se han implementado dos posibilidades para la limpieza automática, donde los monitores de agua limpian en forma autónoma los tanques.

  • Número de monitores por tanque: cuatro unidades
  • Caudal de agua reducido a 800 l/min
  • Gran alcance de chorro de más de 50 metros
  • Presión de 8 bares en la entrada del monitor
  • Plena conexión en red CAN-Bus de los monitores
  • Mando a distancia Rosenbauer para uso manual
  • Modo de verano y modo de invierno

Ventajas

  • Limpieza completamente automática
  • Ahorro de tiempo: 75 – 90 %
  • Ahorro de costos
  • Reducción de olores y ruido

Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See

Instalación de limpieza automática de la Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See - Rosenbauer

La Asociación de Cuidado de Aguas Ossiacher See se encarga desde 1964 del correcto y económico tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Villach, del municipio de Feldkirchen en Kärnten y de los municipios de Himmelberg, Steindorf am Ossiacher See, Treffen y Ossiach. Además, se encarga también de la protección de las aguas subterráneas y de la mejora ecológica del lago Ossiacher. Para este fin, la asociación gestiona la instalación de tratamiento de aguas residuales completa y todos los acumuladores, bombas y redes de la zona donde actúa.

Otras referencias

Instalación de limpieza ARA Ternberg - Rosenbauer

ARA Ternberg

 

Instalación de limpieza de un depósito de agua pluvial con un monitor de agua RM15C.

Instalaciones de limpieza de la compañía Stadtwerke Schwaz - Rosenbauer

Empresa Schwaz

 

Instalación de limpieza de un depósito de agua pluvial con un monitor de agua RM15C.

VISTA GENERAL