• Overview Equipment
• Equipment Catalogue
• Fire Fighting Helmet Systems
• Protective Clothing
• Protective Gloves
• Protective Boots
• Thermal Imaging Cameras
• Power Generators
  • RS 14
  • RS 14 SUPER SILENT
  • RS 9
• Nozzles
• High Performance Fans
• Hazmat Equipment
• Submersible Pump
• Newsletter

5 and 8 kVA power generators   Technical Data

Order No. red (RAL 3000) yellow (RAL 1012): 5 kVA at 3000 rpm 400/230 V 319300 31930001 8 kVA at 3000 rpm 400/230 V 319305 31930501 GENERAL:     Use: Especially firebrigades or users who require a higher level of protection Standards: ÖBFV-RL ET-01, according to DIN 14685 UNIT: Dimensions (LxWxH): 700 x 440 x 580 mm 820 x 440 x 580 mm Weight incl. filled tank: 99 kg 134 kg Noise level: 98 LwA 100 LwA Protection class:   IP 44 Tank contents: 6 liter 10.5 liter Running time under full load: approx. 2 hours approx. 2.5 hours Color: RAL 3000 (red) Nato plug: Fixed to the unit frame GENERATOR Type: Synchronus generator with electronical controller Protection class: IP 54 Output: 5 kVA at 400 V 4000 W 3 /3700 W 1 8 kVA at 400 V 6400 W 3 ~/4500 W 1~ Voltage: 3 x 230 V/1 x 400 V 3 x 230 V/2 x 400 V Voltage fluctuation: ± 1% with 230 V/ 400 V at 3000 1/min + 6 % / -10 % Frequency: 50 Hz Power factor: cos 0,8 Rated current at 400 V: 7.3 A 11.6 A ENGINE: Manufacturer: Briggs & Stratton Corporation USA Model: 9 PS Vanguard 16 PS Vanguard Type: 1-cylinder OHV 4 cycle gasoline engine 2-cylinder OHV 4 cycle gasoline engine Horsepower rating at 3000 rpm (DIN 6271 B): 6.3 kW 10.6 kW Regulation: ± 5 % Ignition: Electronical Fuel: Unleaded gasoline ROZ 91 Exhaust: The engine fullfils the US-Standard CARB 94 Fuel consumption: approx. 3 l / h approx. 4.2 l / h Equipment: Recoilstarter 12 V electric starter Recoilstarter, 12 V electric starter without battery oil pressure shut-down system with control lamp SWITCHBOX: Protection class: IP 44 Equipment: 1 waterproof 2 waterproof three-phase CEE 16A sockets   three-phase CEE 16A socket     3 waterproof sockets with protective plug reception   1 alternating-current automatic cut-out 16A- 3 poles with neutral wire   3 alternating-current automatic cut-out 16A- 1 pole with neutral wire   1 voltmeter / load indicator shift key   1 hourmeter   1 testing tin   1 emergency stop button   1 polarity reversing switch   start key 1 start-/stop switch ACCESSORIES: 1 tool bag: Contents: 1 sparking plug wrench, 1 testing cord with probe, 1 or 2 sparking plugs 1 instruction manual: With wiring diagram, spare parts list and manufacturers declaration OPTIONS: Starting battery (built-in): Order No. 319320 Starter battery retrofit kit (battery and cables): Order No. 319323 Three way gasoline tap, incl. hose with coupling for petrol can: Order No. 319321 Insolation monitoring with indicator: Order No. 319322 Exhaust hose: Order No. 654400 Green painted fuel canister, 20 l: Order No. 651100 Filler neck: Order No. 651300

Order No. ÖBFV (red) pursuant to DIN (yellow) 11 kVA at 3000 rpm 400/230 V 319310 31931001   GENERAL:     Application: for fire brigades or users requiring high grade protection   Manufacturer: MAG MOTOREN   Trade mark: ROSENBAUER   Specification: ÖBFV-RL ET-01, pursuant to DIN 14685   UNIT: Dimensions (L x W x H): 820 x 440 x 580 mm   Weight incl. tank cont.: 135 kg   Sound level: 100 db (A)   Protection type: IP 44   Tank capacity: 10.5 l   Running time at full power: approx. 2 hours   Paint: RAL 3000 (red) or RAL 1012 (yellow)   External power supply: socket (12 V) on the device for connection to the vehicle   GENERATOR: Type: synchronous generator with electronic governor   Protection type: IP 54   Output: 11 kVA at 400 V 8800 W 3~/4500 W1~   Voltage: 3 x 230 V/2 x 400 V   Voltage stability: ± 1% at 230 V/ 400 V at rpm + 6% / -10%   Frequency: 50 Hz   Performance factor: cos 0.8   Rated current at 400 V: 16.3 A   ENGINE: Manufacturer: Briggs & Stratton Corparation USA   Model: 18 hp Vanguard   Type: 2-Cylinder OHV 4-stroke petrol engine   Output at 3000 rpm (in acc. with DIN 6271 B): 11.3 kW   Control behaviour: ± 5%   Ignition: electronic   Fuel: unleaded, ROZ91 regular petrol   Exhaust gases: the engine meets the CARB 94 USA exhaust gas standard   Consumption: approx. 5.25 l/h   Fittings: recoil starter 12 V electric starter no battery shut off oil pressure surveillance system with control lamp Add. fittings in acc. with DIN: with battery   CONTROL BOX: Protection type: IP 54   Fittings 2 watertight three-phase CEE 16A, 400 V sockets     3 watertight, 16A, 230 V safety sockets     1 / 16 A, 3-pole AC automatic circuit breaker with neutral wire     3 16 A, 1-pole AC automatic circuit breakers with neutral wire     0-400 V voltmeter     load gauge with max. value marking     operational hour meter     protective conductor test device     emergency switch-off     pole changing switch (except 5 kVA pursuant to DIN) 3 phase control lamps     start/stop switch   ACCESSORIES: 1 tool bag: contents: 1 spark plug spanner, 1 test cable with testing tips, 1 or 2 spark plugs   Operating instructions: with wiring diagram, spare part list and conformity declaration   OPTIONS: Starter battery (integrated): Order No. 319320   Starter battery for retrofitting (battery and set of cables): Order No. 319323   3-way valve, incl. 1.5m long hose for jerry can operation Order No. 319321   1.5m long jerry can filling hose for 3-way valve Order No. 319336   Isolation monitoring warning by a signal lamp: Order No. 319322   waste gas line: Order No. 654400